Correspondence
Re: Stolen fob, a forged slip, one honest officer, and the balance
Folke Castellane-Quaresma
Unit 87, Luna
19 October 2415
Dear Sir or Madam,
I fell behind on the loan in October, when my brother was taken ill and I was away at his bedside for most of the week. Since then a letter in your name has asked for the whole of it at once. The signature at its foot has been lifted from a form I signed at Tranquility Arcade for a different loan, and I can show you the form.
I keep a stall of tinware at Luna. A stranger brought me a token and told me the Bank had issued it for my new account. The token is in my till at this moment, and the account is drawn to 22,500 seconds. I enclose the token, the stranger's card, and my own books for the month.
Yours faithfully,
Folke Castellane-Quaresma
Account 0519-4866-0595 · Ref. CIBT-2415-13B5-3
Reply from the Bank · 25 October 2415
Dear F. Castellane-Quaresma,
Your account has been reviewed from its opening entry to the most recent statement, and what follows is the outcome of that review, set out without ornament.
A man who identified himself as an officer of the Bank came to your door on the 28th, asking for your balance. No such visit was made in the Bank's name, and we ask you to report his description to the constabulary of your Sector.
The standing order on your account was accepted by a counter that has since been closed, and the Bank has not been able to find the officer who approved it. The seconds have been restored to your account with the interest they would have earned, and the order is cancelled.
Your letter has been read by the officer at Tranquility Arcade and by the officer's superior, and both agree that the balance is correctly stated. The Bank cannot tell from your letter whether you are the person it names as heir, and the papers you need are listed on the sheet below.
Yours sincerely,
Leda Grisolm
Branch Manager, Tranquility Arcade Branch
Ref. CIBT-2415-D848-6
From F. Castellane-Quaresma · 8 November 2415
Dear Sir or Madam,
I have reconciled the mill's books against your revised statement twice, and the figures agree now. They did not agree on the 28th, and I should like it recorded that the mill carried the error for 7 days before anyone at Tranquility Arcade looked at it.
Yours faithfully,
Folke Castellane-Quaresma
Account 0519-4866-0595 · Ref. CIBT-2415-8C6F-1
- Letters are kept in the Bank's correspondence archive for the life of the account plus one thousand years.
