Montréal Sector18:24:15
Mars StationSol 410,894 08:49:25
The Belt7.58.62
Titan AnnexBeat 369.03
Corporate InstitutionalBank of Time0001
A bank branch at a busy spaceport gate, blank departure boards overhead

Correspondence › Acct. 4854-8054-3209 › Letter 4854/2920/111

Correspondence

Re: Balance held below the limit I was granted

Thread
4854/2920/111
Letters
3
Status
Resolved
Received 3 Aug 2920

Odile Ashgrove
Unit 309, Tycho Station 3

1 August 2920

Dear Sir or Madam,

I work the night shift at the Ceres Ring Assay Office and draw my wages in the hour before dawn, when the machine at Luna is the only one lit on our corridor. Twice this August I have counted less than the screen promised. I have enclosed both receipts so that you can see the figures for yourselves, and I would be grateful if someone would tell me whether I should refuse the money at the counter.

You will forgive an old customer for writing in the old style. I have drawn from Arcade A since the year the ledger was rebound, and I have always found the machine's manners correct. On the 3rd it paid me a Standard day and then withdrew the receipt with a small apology, which it has never done before. I was not offended. I am only curious what it was sorry for.

My uncle's card was in the envelope of his effects, with a number written on the back, and I used it at the machine at Luna because I believed the money was mine by right. It gave me less than I asked for, which I did not understand, and I now do not know whether I have taken what I should. Please tell me whether a withdrawal on another person's card is still a withdrawal, and what I must return.

Yours faithfully,

Odile Ashgrove

Account 4854-8054-3209 · Ref. CIBT-2920-8082-5

Reply from the Bank · 15 August 2920

Dear O. Ashgrove,

The rule that a debt is repaid in the currency it was borrowed in applies here, and the Bank has repaid 29,700 seconds in that currency.

We were wrong to tell you the first time that the machine was in order. The custodian who signed its reading in August has been asked to explain that signature, and the seconds you were short have been credited to your account in full.

The Bank regrets that it cannot reopen the withdrawal of the 3rd. The machine released what its screen displayed, and the receipt, the journal and the statement agree with one another. If you hold a different figure, we will hear it gladly at Arcade A, but the figure on the receipt stands.

The executors have been informed, and the question of the second holder is referred to them with the papers. Nothing further is needed from you until the grant is entered.

Yours sincerely,

Faro Quigley

Customer Relations, Arcade A Branch
Ref. CIBT-2920-5336-4

From O. Ashgrove · 30 August 2920

Dear Sir or Madam,

I have been coming to the window at Arcade A each Tuesday for so long that I know the officer's hands better than his face. Please tell him that I came in at ten past nine on the 3rd, and that I was not late, whatever the appointment card says.

Yours faithfully,

Odile Ashgrove

Account 4854-8054-3209 · Ref. CIBT-2920-8B6C-8

  1. Letters are kept in the Bank's correspondence archive for the life of the account plus one thousand years.