Correspondence
Re: Dispenser at São Paulo Sector and my home statement disagree
Kaito Yeboah-Coldstream
Unit 160, Pallas Ring 4
3 February 3005
Dear Sir or Madam,
I am a midwife and I draw from the machine at São Paulo Sector at odd hours, because the calls come when they come. On the 22nd I drew at three in the morning, and the machine gave me less than it promised. I was tired and afraid of being told I had miscounted, so I said nothing. I am saying it now, in daylight, with the receipt. I should like the difference paid into my account, and an officer to read the journal before the next night call.
I do not want the half day now. I want to know whether the leaflet is wrong, or whether the machine has been told not to read it.
I have an account at Quay E on my home world and I draw from a cash machine on São Paulo Sector, a station where the lights go down for each shift and nobody is told why. The machine gave me my Standard day in the middle of the dark, and the receipt is stamped by a clock I could not see. Please tell me which hour the Bank was keeping when I drew it.
Yours faithfully,
Kaito Yeboah-Coldstream
Account 6288-5047-7983 · Ref. CIBT-3005-2F76-9
Reply from the Bank · 11 February 3005
Dear K. Yeboah-Coldstream,
The purser's countersignature for the withdrawal on the 22nd is accepted as the record for the day. The seconds are shown against São Paulo Sector, with the hour beside them on your statement.
A shop's float is the shop's own business, and the Bank does not ask what it is for. Where the float drawn at São Paulo Sector fell 2,100 seconds short between the reserve and your till, the difference has been credited to the shop's account, and the reserve's own count has been entered beside it on the file.
The Bank regrets that it cannot credit the short count. The machine dispensed what its screen showed, to the second, and the journal agrees. We are grateful for the care you took, and we would be glad to show you the journal across the counter at Quay E, though we do not expect it to change the answer.
The loan account at Quay E has been reconciled against the eleven years of receipts you kept, and the figures agree. The account is closed, the final sum has been paid, and the Bank no longer needs your own count. It thanks you for keeping that count so carefully.
Yours sincerely,
Anouk Sorensen-Vey
ATM Custodian, Quay E Branch
Ref. CIBT-3005-CE56-3
- Letters are kept in the Bank's correspondence archive for the life of the account plus one thousand years.
