Correspondence
Re: I have signed no move; please hold the account at Hall E
Hollis Nakashima
Unit 379, Pallas Ring 10
1 August 3027
Dear Sir or Madam,
The probate papers say my grandmother's account is to follow her heir to the branch nearest that heir's home. She has three grandchildren, and each lives nearer a different branch. I should be grateful to know whether the Bank measures nearness by the road or by its own map, since the road gives me one grandchild and the map gives me another.
I left Hall E with a sum I was told would reach Io by the first of the month. It arrived on the twenty-third, and the station's calendar, which I am given at the counter, has no first of any month that I can find. Please say which first the Bank counts, and whether interest for the difference is still mine.
I took over the hardware shop at Pallas Ring 10 from my brother-in-law, and the account at Hall E came with it, still carrying his signature on the card. I should like the move to Io dated to the day I took over the lease, not the day the card was written. Will the Bank accept the card as mine?
Yours faithfully,
Hollis Nakashima
Account 8564-1190-8564 · Ref. CIBT-3027-3C78-3
Reply from the Bank · 10 August 3027
Dear H. Nakashima,
We have compared your shop's daybook with the counter's record and they agree to the unit, so the difference you see lies in the transfers and not in your takings.
A move order signed by a holder whose hand has changed since the card was filed is referred to Pax Vantongeren before it is countersigned. The move waits on the reply, and the balance stays at Hall E in the meantime.
Stock held as security will be valued again at Io at the local rate, and the difference shown under its own heading. Please do not expect the figure to match the one chalked on the crates at Hall E.
The Bank has waited since the spring for the probate papers and will go on waiting, since such papers cannot be hurried by post. When they reach Hall E the file will be opened again on that same day, and you will be told the balance before anything else is said.
holder says a stranger wrote the letter in her hand; audit to compare the two hands before anything goes out
Yours sincerely,
Pax Vantongeren
Customer Relations, Hall E Branch
Ref. CIBT-3027-BA73-1
From H. Nakashima · 18 August 3027
Dear Sir or Madam,
Your concession on the standing order came in the same post as a demand from the mill, so I have forwarded yours to them and asked them to read it aloud. They have agreed to wait. Thank you for putting it in writing.
Yours faithfully,
Hollis Nakashima
Account 8564-1190-8564 · Ref. CIBT-3027-2779-1
- Letters are kept in the Bank's correspondence archive for the life of the account plus one thousand years.
