Correspondence
Re: My cousin's account moved under my name, and given back in March
Ulla Kowalczyk
Unit 177, Pallas Ring 10
2 March 3026
Dear Sir or Madam,
I now work on a station that has no sunrise at all, and the Bank's branch there counts its hours by a lamp that is lit when the shift changes. My deposit at Hall E was counted by the old hours, and I cannot tell which hours my wages were paid in. Please move the account to the station and say which lamp it will follow.
Our mill pays its wages on the sixth day of each month by the Hall E clock. We are moving the accounts to Ganymede, and I am told the transfer will lose one local day in transit. I should like that loss written on the statement, with the sum it comes to, so that we can pay the men for it.
Yours faithfully,
Ulla Kowalczyk
Account 8564-1370-4607 · Ref. CIBT-3026-6380-2
Reply from the Bank · 10 March 3026
Dear U. Kowalczyk,
You have banked at Hall E for 2 years, and the officer who keeps your file has read this letter against all of them. The points you raise have been checked one by one.
A freighter's wages are counted to the port it sails from, so the crew's accounts should be carried across on the day the vessel clears Hall E. That clearance is the date of the move, and each man's balance appears on a separate line of the schedule enclosed.
Your request is kindly meant, but the Bank cannot print the statement in larger type than its forms allow. The move notice has been set in the largest face the Head Office keeps, with the local day given at the head of the page, and an officer at Hall E will read it aloud at the counter if you would prefer that.
The Bank has stamped this reply "to be read at sea", which it does for no other correspondence. The officer asks that it be kept dry.
Yours sincerely,
Bex Achterberg
Branch Manager, Hall E Branch
Ref. CIBT-3026-353F-8
- Letters are kept in the Bank's correspondence archive for the life of the account plus one thousand years.
