Montréal Sector05:48:00
Mars StationSol 410,894 19:54:51
The Belt0.14.47
Titan AnnexBeat 398.81
Corporate InstitutionalBank of Time0001
Depositors in an observation lounge watching a planet turn below

Correspondence › Acct. 8564-1663-7622 › Letter 8564/3028/037

Correspondence

Re: Cash-out code on my receipt, please explain

Thread
8564/3028/037
Letters
3
Status
Resolved
Received 28 Nov 3028

Isolde Kowalczyk
Unit 295, Pallas Ring 10

26 November 3028

Dear Sir or Madam,

The screen at the machine by the stairs in Hall E is set high, and I am short-sighted. On the 11th I read the figure with my spectacles on, pressed for the day, and found when I got the seconds home that they had been counted at a different figure from the one I had read. I do not blame the screen, which is a good screen, nor myself, which I try not to do. I ask the Bank to compare the two.

I have banked at Hall E for longer than the present ledgers have been bound, and no machine has ever told me I was mistaken. On the 11th the one at Kepler Ring did, in a small grey line beneath the figure, and then paid me less than the figure it had just printed. I want the difference returned, and I want the machine's maker told that it is not to say such things to a customer.

Yours faithfully,

Isolde Kowalczyk

Account 8564-1663-7622 · Ref. CIBT-3028-1318-0

Reply from the Bank · 14 December 3028

Dear I. Kowalczyk,

We have read your letter twice, once for its meaning and once for its figures, and the two readings agree with each other, which is more than can be said for the statement.

The Bank does not doubt that you received less than the screen displayed. The machine has been withdrawn from service for inspection, and we ask you to keep the receipt, since the inspection will be recorded against its number.

You have drawn from the same machine at Hall E for 3 years without a single query, which is why this one has been read three times. Each reading says the same thing: the machine released less than it showed, and the Bank has made the difference good.

Your move to Kepler Ring is complete. The account carries its terms across with it, and the day on which it was counted is recorded on the closing line. Nothing is owed on either side, and the file has travelled with you, which the Bank does not ordinarily allow.

Yours sincerely,

Emeka Fairbrass-Galloway

Customer Relations, Hall E Branch
Ref. CIBT-3028-2428-3

From I. Kowalczyk · 2 January 3029

Dear Sir or Madam,

I am writing with a pair of spectacles borrowed from the vicar, so forgive any error in the figures I have copied out. The sum now credited agrees with my own record, as far as I can tell. I should only like the name of the clerk who corrected it, so that I can thank her properly on Sunday.

Yours faithfully,

Isolde Kowalczyk

Account 8564-1663-7622 · Ref. CIBT-3029-5BAB-6

  1. Letters are kept in the Bank's correspondence archive for the life of the account plus one thousand years.