Correspondence
Re: The cubicle at Hall E took its fee in local daylight
Wren Szabo
Unit 163, Pallas Ring 10
18 September 3028
Dear Sir or Madam,
I am seventy-nine, and I do not write letters of complaint, so I hope you will forgive the length of this one. On the 21st I drew my usual allowance at the machine at Europa. The receipt reads 1.000 cycle, and the sum I carried home was a little short. I would be grateful if someone could look at it at your convenience.
I cut stone for the churchyard at Pallas Ring 10, and I am paid for the week in one lump from the machine at Europa. On the 21st the lump was 45,900 seconds short of the week's sum. The masons who are paid from it want to know why the stone they cut is worth less than it was. I should like the difference counted out by hand, in front of the men, if that is the Bank's rule.
I have always been taught to thank the people who serve me, so I thank you in advance for reading this, which I know is a great deal to ask. On the 21st I drew my allowance at Europa, and the sum I counted at home was a little less than the receipt. I am sure there is a sensible explanation, and I should be very grateful to hear it.
Yours faithfully,
Wren Szabo
Account 8564-2139-8921 · Ref. CIBT-3028-372F-1
Reply from the Bank · 29 September 3028
Dear W. Szabo,
The fault was ours. The notice of the change to your standing order should have been posted to you, and it was not, so the deduction on your September statement was taken without your knowledge.
The machine's record for the 21st lists two dispenses against the same card within the hour. The second has been reversed and the seconds credited to the account, with interest. Please keep your receipt for the first, since it is the only record of what you drew.
The charge on your withdrawal was levied on a sum the machine did not release, which the Bank should never have made, and it has been refunded under its own heading. The dispense itself has been reconciled and found short, and the difference is on its way back to you.
We have passed a copy of your letter to Calla Jaramillo, who will arrange to see you at Hall E at a time convenient to you.
two dates on the enclosed card differ by a day; the register is right; name the day and nothing more
Yours sincerely,
Calla Jaramillo
ATM Custodian, Hall E Branch
Ref. CIBT-3028-3D75-2
From W. Szabo · 26 October 3028
Dear Sir or Madam,
Enclosed is a page from my mother's household book, in which she recorded the price of every sack of flour she bought from the mill, with the date beside each. Her sums and the Bank's record of the same purchases differ by a small amount every month. I do not ask you to prefer her arithmetic. I ask only that you tell me why yours is the figure that has been paid out.
Yours faithfully,
Wren Szabo
Account 8564-2139-8921 · Ref. CIBT-3028-6453-5
- Letters are kept in the Bank's correspondence archive for the life of the account plus one thousand years.
