Correspondence
Re: Cash tray slid back empty and the cubicle lamp went out
Leda Prendergast
Unit 277, Pallas Ring 10
3 August 2950
Dear Sir or Madam,
Enclosed is a list, in my own hand, of every time the machine at Mars Station has spoken to me since 2938, with the words it used beside each. The list is long. Most of the words are polite, and three of them are the same sentence in a different order, which I believe the Bank might wish to see before its next revision.
I keep a lending library at Pallas Ring 10. Members leave a small deposit at Mars Station against each book, and the machine returns it when the book comes back. On the 6th it returned a deposit against a book still on the shelf, with a receipt that names the book by its title. I have checked the shelf twice. Could the Bank say whether the book has come back to us, or only the deposit?
I thank you for your letter of 3 August 2950 and for explaining that the machine at Mars Station was operating within its limits. I understand that a withdrawal of the size I asked for cannot be made there after the branch's hour, and I accept that. What I do not accept is being turned away in such a warm voice, on a screen that also offered me a cup of tea.
Yours faithfully,
Leda Prendergast
Account 8564-2581-9708 · Ref. CIBT-2950-6B79-0
Reply from the Bank · 18 August 2950
Dear L. Prendergast,
We accept that your earlier letter was answered too late and too briefly. This reply is fuller, and it takes your questions in the order you put them.
Your letter reached the file at Hall E a week after it was written, because it was sent to the machine at Mars Station and not to the counter. We are sorry for the delay. The reserve reading for the 6th has been placed first in the review.
The sum your firm drew on the 6th was split across three machines to keep each within the daily cap, and each machine released its share correctly. The three reconciliations were completed on the same afternoon in August, and the total agrees with the payroll sheet you enclosed.
The estate account has been closed and its balance paid to the executors named in the grant, less the fee for the probate search. The closing statement has been sent to the address the grant gives, and to no other.
Yours sincerely,
Vito Lindqvist
ATM Custodian, Hall E Branch
Ref. CIBT-2950-D65F-3
From L. Prendergast · 30 August 2950
Dear Sir or Madam,
I gave my neighbour the spare key to the strongbox, and she has been faithful about it. Now the Bank asks whether I authorised her to make the withdrawal. I did, to fetch my pension, and not to fetch anything else. Please write that down.
Yours faithfully,
Leda Prendergast
Account 8564-2581-9708 · Ref. CIBT-2950-4A32-6
- Letters are kept in the Bank's correspondence archive for the life of the account plus one thousand years.
