Correspondence
Re: 8 years a customer, and I need one rate, not four
Faro Gunnarsdottir
Unit 254, Pallas Ring 10
6 November 3025
Dear Sir or Madam,
For 3002 I have sent cycle each month to a relation on Callisto. This month the seconds were credited to my account before the cycle had arrived, and the relation is asking which record is correct. I should like the Desk's answer, so that I can give hers.
I have banked at Hall E for 8 years and have never before been told that my own seconds were "in process". A process is something a loaf of bread goes through. These are my seconds, and I want them back in my account today, or at least told where they spent the night.
My partner in the business traded in cycle from this counter for twenty years. Since his death I have been asked to sign for his sales, and I cannot sign for a figure I did not see. Please tell me which of his figures is still mine to answer for.
Yours faithfully,
Faro Gunnarsdottir
Account 8564-2700-7708 · Ref. CIBT-3025-FA7F-2
Reply from the Bank · 16 November 3025
Dear F. Gunnarsdottir,
The business account was opened under the name of the premises, not the trade, because the trade is not one the register lists. A second account in the trade's name will be opened once the trade is registered, which the Commercial Office handles.
Your sale of cycle was credited before the cycle arrived at Callisto. The credit was provisional until the transfer was received, and it has been reversed pending the confirmation from that port, which has been requested.
The Bank's surveyor has reviewed the photographs and finds that the board at Hall E changed its figure twice in one afternoon. It is a board the Desk has watched for some time, and it has been ordered reset before the next exchange is accepted.
You have traded from the floor at Hall E for longer than most of the present staff have been employed there, and the officer asked that you be told so. The trading lines are settled, and the balance goes where you have instructed.
the counter at Hall E cannot open on the Sunday the widow asks for; say so with regret, and offer the Monday, which is open and has a chair
Yours sincerely,
Lumi Tranter
Chrono-Forex Desk, Hall E Branch
Ref. CIBT-3025-ADB3-2
From F. Gunnarsdottir · 17 December 3025
Dear Sir or Madam,
A concession from the Bank is rare enough that I have kept your letter in the drawer with my deeds. Could you tell me, in one line, whether the seconds are credited to my account or to a suspense ledger, since I cannot see the difference on the statement?
Yours faithfully,
Faro Gunnarsdottir
Account 8564-2700-7708 · Ref. CIBT-3025-C6AE-7
- Letters are kept in the Bank's correspondence archive for the life of the account plus one thousand years.
