Montréal Sector06:29:19
Mars StationSol 410,894 20:35:04
The Belt0.90.36
Titan AnnexBeat 400.60
Corporate InstitutionalBank of Time0001
Depositors in an observation lounge watching a planet turn below

Correspondence › Acct. 8564-3639-9708 › Letter 8564/2966/037

Correspondence

Re: Shop account drawn on by a supplier's clerk

Thread
8564/2966/037
Letters
2
Status
Resolved
Received 17 Jan 2966

Bram Kowalczyk
Unit 214, Pallas Ring 10

15 January 2966

Dear Sir or Madam,

I am a notary's clerk and I have examined the signature on the transfer of 49,500 seconds. It is a tracing and not a signature, and I enclose my own, made at the counter, so that the two may be laid side by side.

Unable to reach my own branch, I am writing from the mail tender at Callisto. Someone has been opening my post, and a withdrawal of 49,500 seconds went out on the 24th under a card I reported lost in January.

Yours faithfully,

Bram Kowalczyk

Account 8564-3639-9708 · Ref. CIBT-2966-4896-4

Reply from the Bank · 21 January 2966

Dear B. Kowalczyk,

We regret that a second account cannot be opened at Callisto while the first is in arrears. The Bank would be glad to open it once the arrears are cleared, and the officer at Hall E will tell you the sum.

A move of your account to Callisto was entered under your number, in terms copied from the move notice you sent to us. The Bank has stopped the move. Your account remains at Hall E, and the copy of the notice that was used has been kept for the examiners.

The fraud on your account was made possible by an error at our counter, and we acknowledge it. The seconds have been credited to you from the reserve, and each transfer over 49,500 seconds must now be countersigned by a second clerk.

A small sum held for you in cycle under the subsidiary account has been moved to your main account at Hall E. The subsidiary account is closed, and its record will be kept for the period the Standard Time Deposit terms require. No reply is needed.

Yours sincerely,

Greta Underhill

Branch Manager, Hall E Branch
Ref. CIBT-2966-79A0-0

  1. Letters are kept in the Bank's correspondence archive for the life of the account plus one thousand years.