Montréal Sector05:59:00
Mars StationSol 410,894 20:05:34
The Belt0.34.68
Titan AnnexBeat 399.28
Corporate InstitutionalBank of Time0001
Depositors in an observation lounge watching a planet turn below

Correspondence › Acct. 8564-5372-7708 › Letter 8564/3008/074

Correspondence

Re: Slippage printed twice, in two type sizes, neither of them legible

Thread
8564/3008/074
Letters
2
Status
Resolved
Received 15 May 3008

Kofi Oyelaran
Unit 385, Pallas Ring 10

13 May 3008

Dear Sir or Madam,

The forged transfer was reversed, but the slippage on both of its legs has stayed on my statement. The account shows a debit for money that went out and came back. The seconds did not slip; they were only borrowed. I ask that the fee be struck.

My late husband's brother has written to say he is the heir, and the Bank has written to say I am. We each sent a transfer to the same account on the same morning, and the Bank charged slippage on both, once for each of us. I do not know which of the two movements was the inheritance. Please tell me which one I ought to be sorry for.

Yours faithfully,

Kofi Oyelaran

Account 8564-5372-7708 · Ref. CIBT-3008-3C23-2

Reply from the Bank · 31 May 3008

Dear K. Oyelaran,

The Bank can confirm that the instalment was counted at the counter on 13 May 3008, and that the officer who counted it initialled the register beside the sum.

The Bank does not charge a slippage fee on a movement that was never authorised. The fee of 1,800 seconds was taken on an order since found to be forged, and it has been credited to your account together with the interest it would have earned.

The enclosed sheet sets the fee against the reference at Hall E. A reference is a figure the Bank holds, not one a holder can read for himself, and we accept that this is not a satisfactory answer on its own. The fee is 1,800 seconds and it stands.

The withdrawal of 50,400 seconds was compared with the cards held at Hall E, and it matches none of them. The sum has been restored, and the card has been marked so that the same signature will not pass that counter again.

Yours sincerely,

Isolde Nakashima-Yardley

Accounts Officer, Hall E Branch
Ref. CIBT-3008-40DD-9

  1. Letters are kept in the Bank's correspondence archive for the life of the account plus one thousand years.