Montréal Sector05:53:27
Mars StationSol 410,894 20:00:10
The Belt0.24.48
Titan AnnexBeat 399.04
Corporate InstitutionalBank of Time0001
Depositors in an observation lounge watching a planet turn below

Correspondence › Acct. 8564-6496-8564 › Letter 8564/3028/111

Correspondence

Re: Supplier's remittance paid to a stranger

Thread
8564/3028/111
Letters
3
Status
Resolved
Received 16 Nov 3028

Bex Fairbrass
Unit 255, Pallas Ring 10

14 November 3028

Dear Sir or Madam,

A payment of 34,200 seconds went out of the shop account at Hall E to an account the Bank lists as Number 0, with no holder's name against it. The officer could not tell me who holds it. I have kept shop for thirty years and know what it costs to fill a shelf. I should like the holder of nothing to be told that my shelves are empty.

The Bank has paid my late grandfather's balance to a nephew I had never met, on a form that names me as the nephew's guardian. I was never told I had a nephew, and I have never been anybody's guardian. I enclose my own identity card and ask whose form this is.

Forgive me for troubling the counter. A sum of 34,200 seconds was taken from my savings at Hall E on the 9th, against a card I had put in the bread tin in November and never taken out again. The clerk who served the card was pleasant about it, and I should like to know who handed it back to him.

Yours faithfully,

Bex Fairbrass

Account 8564-6496-8564 · Ref. CIBT-3028-D1F0-0

Reply from the Bank · 4 December 3028

Dear B. Fairbrass,

The signature on your power of attorney matches the card held at Hall E, and the Bank will act on the power from the date of this letter.

The Bank accepts that its clerk gave you the wrong figure by word at the counter. The figure in writing is the correct one, and the spoken figure should be treated as a mistake, not as a quotation.

You are right that the signature was not yours, and the counter should have seen it. Against the specimen on your file it is a fair copy of a poor one, which is the kind of forgery a counter is there to catch. The officer who passed it has been asked to explain.

The file holds the carrier's waybill for the consignment, signed at the dock, and the Bank has no claim against the goods it describes. The deposit held for the lease has been returned to the account in your name.

Yours sincerely,

Juno Grisolm

Fraud and Forgeries Officer, Hall E Branch
Ref. CIBT-3028-D03A-7

From B. Fairbrass · 5 January 3029

Dear Sir or Madam,

Our firm has paid the restitution, and the Bank's receipt is on file. Please send the receipt to our auditors as well as to me, since the question of who was owed the seconds now belongs to them.

Yours faithfully,

Bex Fairbrass

Account 8564-6496-8564 · Ref. CIBT-3029-5AB0-8

  1. Letters are kept in the Bank's correspondence archive for the life of the account plus one thousand years.