Correspondence
Re: The Bank's regret regarding your conversion, and the terms it cites
Sunniva Quaresma-Marchetti
Unit 131, Pallas Ring 10
28 January 2949
Dear Sir or Madam,
I give lessons in arithmetic to the children of Pallas Ring 10, and their families pay me in day at the end of each term. I have taught the difference between a rate and a sum for 2 years. Please check my own working: 51,300 seconds converted at the figure printed on my last slip comes to a figure that is not on the slip at all. I would not fail a child for that.
Until my hands gave out I traded in day on the floor, and I retired with a clean book. The board posted a rate on the 28th that I would not have sold at. I do not know whether the board is wrong or I am, and I am too old to find out by trial.
I have handed the shop to my nephew and kept my old chair by the window at the exchange. A clerk told me the Desk no longer quotes across the counter to traders who have retired. I have traded for longer than most of his clerks have been alive, and I should like that said to his face.
Yours faithfully,
Sunniva Quaresma-Marchetti
Account 8564-6778-6708 · Ref. CIBT-2949-5781-9
Reply from the Bank · 2 February 2949
Dear S. Quaresma-Marchetti,
Your uncle's letter, which you enclosed, was written in 2940 and has been placed beside the card it refers to. The card is in order, and the uncle's wishes, so far as they concern the counter, are carried out by it.
The strip of board tape you enclosed was cut from a reset at Hall E, and it shows the morning figure before the afternoon one. The Desk keeps the same tape in its own drawer, and the two agree to the digit.
We are told that you no longer deal and that you wish to be treated as a depositor only. The Desk will do so. A depositor is settled at the board's figure for the hour of the exchange, and your slip of the 28th at Hall E shows that figure. The Desk cannot be expected to forget the trade you once did across the same counter.
If you are behind with your repayments, the Bank asks you to write to Hall E before the next instalment falls due, so that the schedule can be reviewed in person rather than by letter.
courtesy letter; the writer is owed a visit, not another form
Yours sincerely,
Kofi Jaramillo
Chrono-Forex Desk, Hall E Branch
Ref. CIBT-2949-4466-8
From S. Quaresma-Marchetti · 5 March 2949
Dear Sir or Madam,
Enclosed are three rubbings of the counter stamp, taken from the slip, from the register copy and from the receipt you sent me. The register copy has a small break in the lower bar that the other two do not have. I should be glad to know which of the three was struck first.
Yours faithfully,
Sunniva Quaresma-Marchetti
Account 8564-6778-6708 · Ref. CIBT-2949-C057-9
- Letters are kept in the Bank's correspondence archive for the life of the account plus one thousand years.
