Correspondence
Re: The payment was made by the day I keep, which ends before yours
Teodor Ravensworth-Fairbrass
Unit 176, Pallas Ring 10
22 April 2999
Dear Sir or Madam,
Since I moved to São Paulo Sector, my local day is a different length from the day the schedule assumes, and my repayment falls due in the middle of the night. I would be grateful if the due date could be moved to the local morning.
I owe the Bank 14,400 seconds, and I know it to the second, which is more than I can say for anything else this year. I have no excuse the Bank would accept, and I should not like to offer the ones I have. I am asking for one year's grace, after which every instalment will be paid on its day.
Yours faithfully,
Teodor Ravensworth-Fairbrass
Account 8564-7206-6708 · Ref. CIBT-2999-3644-0
Reply from the Bank · 11 May 2999
Dear T. Ravensworth-Fairbrass,
The signature on the withdrawal of the 20th was compared with the card at Hall E and found to be a careful copy. The Bank has no doubt the copy was made with care, and the seconds have been refunded while the copy is traced.
Among the enclosures is a strip of gummed paper tape that has lifted at one corner, and a folded bill from the chemist. Both have been copied and returned to you, and together they show that the cost of treatment was paid in the month the repayment fell due.
The Bank has considered whether a shop may close its loan at the end of the season and open it again in spring, and the answer must be no, because that no recollection leaves the Vault by any door but its own. A loan is one account, not a sign in a window, and it may not be shut and reopened to suit the trade. The officer at Hall E will explain which of the terms do allow a pause.
Please keep this letter with the statement for the month, as it sets out the conversion in full and forms part of your account record.
Yours sincerely,
Ulla Galloway
Branch Manager, Hall E Branch
Ref. CIBT-2999-3BD1-5
- Letters are kept in the Bank's correspondence archive for the life of the account plus one thousand years.
