Correspondence
Re: Hourglass returned with another sand inside
Yusra Mbatha
Unit 128, Pallas Ring 10
7 April 3004
Dear Sir or Madam,
I took my mother's name off her account at Hall E in 3002, when I became her executor. Since then 11,700 seconds have been drawn in the name of an executor I have never heard of, whose papers name him as my father's brother. My father had no brother, and I have his birth record on my table. I should like to know whose name the Bank has been reading out at the counter.
I am nine, and my savings are in my own account at Hall E. A man at the counter gave my mother a slip to sign for 11,700 seconds, and she signed it, because she thought it was for my school trip. The trip cost far less than that, and I have kept the bus ticket to prove it. I should like the money put back in my account for my school.
Yours faithfully,
Yusra Mbatha
Account 8564-7394-7708 · Ref. CIBT-3004-9A72-6
Reply from the Bank · 10 April 3004
Dear Y. Mbatha,
You write as the heir of an account whose holder has not yet been entered as deceased, and the officer has been careful to treat your letter as written by someone entitled to ask. It is not yet a claim, and it is answered as a question.
Both of your accounts were drawn down by a transfer made on the 18th under a signature the Bank has since rejected. The first was approved on the strength of a voucher with the right serial and the wrong ink, and the second on the same. Both transfers have been reversed and both accounts restored, and the Bank regrets the disturbance it caused.
You are right that the instalment was debited on the 18th, the day the review was opened. The Bank ought to have held it. The instalment is refunded, and your next due date is moved back by the same number of days.
Your letter will go on by the next packet from Hall E, and the reply will come back the same way, which may take as long as the voyage. The file will stay open until it has reached you at sea.
Yours sincerely,
Wim Xiomara
Fraud and Forgeries Officer, Hall E Branch
Ref. CIBT-3004-53B1-8
- Letters are kept in the Bank's correspondence archive for the life of the account plus one thousand years.
