Correspondence
Re: Receipts for stock that never reached London Sector
Cleo Castellane-Nakashima
Unit 270, Pallas Ring 10
15 February 2977
Dear Sir or Madam,
I keep a greengrocer's at Pallas Ring 10 and pay the carters through Hall E each rotation. On the 26th a payment of 10,800 seconds went to a carter I have never employed, and the slip carries my shop's name with a stamp I do not recognise. I ask for the slip, and for the name of the officer who passed it.
I was a customer at Hall E for 7 years before I moved abroad, and I have kept the account open from the far side of London Sector out of habit. On the 26th 10,800 seconds went out of it at the counter I left, presented by a person who knew my old number and nothing else. I should like to know how much of the old number a stranger needs.
The withdrawal of 10,800 seconds from my account on the 26th bears a signature copied, I think, from the certificate I framed in 2974 for my son's prize. The certificate hangs in my hall, and the glass over it shows my own hand every time I dust. I can show the Bank the glass, and I ask whether it knows what a copy looks like under a lens.
Yours faithfully,
Cleo Castellane-Nakashima
Account 8564-7486-4621 · Ref. CIBT-2977-9D5E-4
Reply from the Bank · 2 March 2977
Dear C. Castellane-Nakashima,
The Bank's first answer on this matter was incomplete, and this one is meant to be complete. Please read it through before you write again.
The move order that reached London Sector in your name bears your number and a countersignature the Bank cannot match. Your home branch is Hall E, and the move has been stopped there. If you did not ask for the move, you need not answer the letter that came with it.
The Bank accepts the point you put first: a token should not be usable at a window by anyone but its holder, and the window at Hall E allowed it. The sum has been restored, and the window's procedure is the subject of a separate review.
The Bank thanks you for 7 years at Hall E and would not have wished this to be the last letter in your file. It has been placed with your correspondence for the year, and the Bank will answer the next one in the same spirit.
Yours sincerely,
Ines Castellane
Fraud and Forgeries Officer, Hall E Branch
Ref. CIBT-2977-F84C-2
- Letters are kept in the Bank's correspondence archive for the life of the account plus one thousand years.
