Correspondence
Re: Please show me the slip, not a copy of it
Tamsin Yeboah-Quaresma
Unit 182, Pallas Ring 10
2 October 3021
Dear Sir or Madam,
A man at the counter at Hall E asked for my savings to be moved into a joint account with a person he named as my nephew. I had no nephew then and have none now. The transfer was made on a form I did not sign, and the Bank accepted it without asking me.
I am a carrier on the Callisto line and I write from my bunk. A transfer of 54,000 seconds went out in my name at Hall E, and the teller on duty, whom I know well, did not recognise the man who presented my card. I enclose the description he gave her, which she has copied out for me.
My evidence is the list of names I was given at Hall E when I asked who had authorised the transfer of 54,000 seconds. There are four, and none of them is on the list of officers the counter displays. I enclose the list with my own notes beside each name, and ask that all four be checked.
Yours faithfully,
Tamsin Yeboah-Quaresma
Account 8564-7693-7607 · Ref. CIBT-3021-2312-8
Reply from the Bank · 7 October 3021
Dear T. Yeboah-Quaresma,
Thank you for writing to us, and for your patience while we looked into this.
We have recovered the 54,000 seconds from the account that received them. They were paid out at Europa against a form filled in twice, once by each hand, and the holder has been told that the sum was never theirs to spend.
The Bank accepts that your joint account was drawn down on the 10th under your late partner's name, and that the counter should not have been asked to act on it at all. The sum of 54,000 seconds has been restored to the account, and the account now stands in your name alone.
Please write to me directly if there is anything further.
the arrears are the Bank's fault, not the customer's; Emeka Okonkwo underlines every sum twice, in case the first line fades, then say so in one sentence and offer the forms
Yours sincerely,
Emeka Okonkwo
Branch Manager, Hall E Branch
Ref. CIBT-3021-C251-7
- Letters are kept in the Bank's correspondence archive for the life of the account plus one thousand years.
