Correspondence
Re: A rate that moved between the counter and the confirmation
Priya Whitlock
Unit 287, Pallas Ring 10
5 December 2981
Dear Sir or Madam,
I am eighty-four, and I have never converted more than one sum at a time. I hold a small amount in day and change it each rotation, because that is the only day I can reach the counter on. Please tell me whether the Desk asks its customers to be punctual, or only its rates, since I have been punctual for fifty years and should like to know where I stand.
Five of us came to Montréal Sector on one ticket, and my mother's pension was converted at Hall E the morning we left. The children were paid in the new unit on the platform while the porter counted the bags. The Desk now says the figures were right, and my children say they were wrong on the platform, which was the only place they were ever paid.
The notched sticks in the tin I enclose are my tally of every sale of day at my stall in Pallas Ring 10 during December, one notch to each sale. Together they come to 25,200 seconds, which is what I ought to have been credited. The Desk's statement credits me 1,200 seconds fewer. A stick has no interest in the matter, and I find I trust it more than I trust the statement.
Yours faithfully,
Priya Whitlock
Account 8564-7861-1663 · Ref. CIBT-2981-6E83-2
Reply from the Bank · 9 December 2981
Dear P. Whitlock,
No account in the name you give has been held with us, but a closed account opened at Hall E in 2980 under a near spelling of your name is on the register, and a copy of its opening page is enclosed.
The second line of figures on the back of your slip is in a hand the Desk does not employ. It has been filed with the slip, and the Desk has not identified the writer, who was not at the counter on that day.
The two invoices your bookkeeper sent have been checked to the second. The difference in your favour is a rounding in the margin, which the schedule takes to the nearer figure, and the Desk has applied that rule to your account as it applies it to every other.
Keep your own reckoning, and keep the enclosed slip beside it, so that the two can be read together when you next call. The Bank has nothing to add to either.
Yours sincerely,
Kesi Quaresma
Customer Relations, Hall E Branch
Ref. CIBT-2981-BA3B-0
- Letters are kept in the Bank's correspondence archive for the life of the account plus one thousand years.
