Correspondence
Re: Arrears after the flood at Hall E
Bex Achterberg-Valderrama
Unit 103, Pallas Ring 10
5 October 3021
Dear Sir or Madam,
Our chandlery has made every repayment on the 13th for nine years, and this month the instalment is late only because my employer's cheque cleared a week late. I would be grateful to pay it in two parts, the second before the next 13th.
I moved to Europa to be near my daughter, and the rent there takes what my repayments used to. I am not writing to leave the loan. I am asking whether the instalment can be set in the currency of my new home, since that is where my money now comes from.
My pension is paid on the first and the instalment on the 13th, and for most of my life that was a gap of a few days. This year it has become the better part of a month. I cannot close the gap without going without my heating, and I would rather tell you that now than have you work it out from the statement.
Yours faithfully,
Bex Achterberg-Valderrama
Account 8564-8564-7361 · Ref. CIBT-3021-69F4-1
Reply from the Bank · 24 October 3021
Dear B. Achterberg-Valderrama,
The account at Hall E was opened in the late holder's name on the day of posting, and it is held in trust for you until the grant is entered.
A loan made to a crew member is repaid from wages paid at the port of discharge. Your wages were stopped for the voyage, and the instalment is set to fall due on the first pay day after the ship is paid off.
Your instalment was set in the currency of your old world, and the Bank has now converted it at the rate printed for the day you arrived at Europa. The new figure is smaller by a tenth, and each payment is shown in full on the enclosed schedule.
A misspelling on the slip matches one in a letter you filed at Hall E in 3021. The copy has been traced to that letter, and the file is closed on that finding.
Yours sincerely,
Teodor Halloran
Branch Manager, Hall E Branch
Ref. CIBT-3021-08B6-2
- Letters are kept in the Bank's correspondence archive for the life of the account plus one thousand years.
