Montréal Sector06:09:39
Mars StationSol 410,894 20:15:56
The Belt0.54.24
Titan AnnexBeat 399.75
Corporate InstitutionalBank of Time0001
Depositors in an observation lounge watching a planet turn below

Correspondence › Acct. 8564-8933-5708 › Letter 8564/3027/111

Correspondence

Re: Card copied in the night, one withdrawal at dawn

Thread
8564/3027/111
Letters
3
Status
Resolved
Received 22 Sep 3027

Rafe Gunnarsdottir
Unit 372, Pallas Ring 10

20 September 3027

Dear Sir or Madam,

I now live on Ganymede, and the machine I use there gives its day from a different hour to the one on my statement. I drew at ten in the morning by the station clock and was credited with a day that had not yet begun at home. I do not need to be told that both are correct. I need to know which hour I am to be counted in when I press for it.

A Lagrange station has no sunrise, only a shift. The machine at Io takes my shift and pays it out as a day. I have no quarrel with the arithmetic, but it is my night shift, and the machine pays it out as the morning, which I find disorienting at the till.

I own a laundry at Pallas Ring 10 and pay my four staff from the machine at Io on the last day of each September. The sum comes out short only when the queue behind me is long, and I have now timed it with a watch of my own. Could the Bank say whether a withdrawal is held while another is being made, and whether a shortfall from that hold is the Bank's to refund?

Yours faithfully,

Rafe Gunnarsdottir

Account 8564-8933-5708 · Ref. CIBT-3027-17AA-8

Reply from the Bank · 11 October 3027

Dear R. Gunnarsdottir,

On the question of the fee we agree with you. It was charged twice, once by the branch that sent the seconds and once by the branch that received them, and the second charge has been returned.

The card in your name was used on the 8th, and the machine's record shows it was read once. An identical card was issued in error at Hall E in 3020, and the dispense was drawn against that one. The second card has been cancelled. We would not ask you to forgive the error, only to keep your own card in your pocket until the replacement reaches you.

Your sundial is a fine instrument, and the Bank has no wish to argue with the sun. The dispense at Hall E was counted at the regulator's hour, which is the hour the statement uses. We have credited the 1,800 seconds that the regulator recorded and your sundial did not.

Your account at Hall E has been closed at your request, and its balance paid to the account named on your form. The closing entries appear on your final statement, which is enclosed, and your papers remain with the branch for the year.

Yours sincerely,

Sunniva Szabo

Customer Relations, Hall E Branch
Ref. CIBT-3027-4FF3-7

From R. Gunnarsdottir · 4 November 3027

Dear Sir or Madam,

I have banked with the Bank for 7 years and have never before had to write to it twice about one matter. I should like the second letter to be the last, and I look to you to see that it is.

Yours faithfully,

Rafe Gunnarsdottir

Account 8564-8933-5708 · Ref. CIBT-3027-DC1B-4

  1. Letters are kept in the Bank's correspondence archive for the life of the account plus one thousand years.