Correspondence
Re: Eight seconds missing from my draw at Old Town
Ama Prendergast
Unit 296, Tallinn Sector
19 April 2732
Dear Sir or Madam,
I now live on Ganymede, and the machine I use there gives its day from a different hour to the one on my statement. I drew at ten in the morning by the station clock and was credited with a day that had not yet begun at home. I do not need to be told that both are correct. I need to know which hour I am to be counted in when I press for it.
I do not say the paper is false. I say the Bank may not have chosen it, and that a machine which prints on another firm's stock ought to be asked who supplied the stock and who signed for it.
My pension has come to the same machine for 7 years, and on the 4th the screen showed a sum I cannot remember ever being paid. I do not mind being richer by accident. I mind that the statement shows the old sum, and that when I asked the machine to explain itself it printed a receipt for the new one and nothing else. Please tell me which of the two is my balance.
Yours faithfully,
Ama Prendergast
Account 1601-1599-5831 · Ref. CIBT-2732-82F0-0
Reply from the Bank · 3 May 2732
Dear A. Prendergast,
The rate on your account at Delhi Sector is the one that applied on the day it was opened, not the rate in force on the day you first called at the counter, and both dates are printed on the card.
We were wrong to tell you the first time that the machine was in order. The custodian who signed its reading in April has been asked to explain that signature, and the seconds you were short have been credited to your account in full.
A courier who draws for several shops from one machine must sign for each dispense on the machine's own slip. The slips for the 4th show that every dispense was signed, and the shortfall you report arose on your side of the counter, not the machine's. We would ask your courier to count the sum again before it leaves the shop.
This reply closes our side of the correspondence. If any figure in it is wrong, the Bank will check it on a fresh request, and it will not reopen the question on the strength of the same papers.
Yours sincerely,
Elif Jaramillo
Customer Relations, Old Town Branch
Ref. CIBT-2732-7CC7-0
- Letters are kept in the Bank's correspondence archive for the life of the account plus one thousand years.
