Montréal Sector05:36:29
Mars StationSol 410,894 19:43:39
The Belt9.93.32
Titan AnnexBeat 398.30
Corporate InstitutionalBank of Time0001
Depositors in an observation lounge watching a planet turn below

Correspondence › Acct. 8564-2579-6708 › Letter 8564/3024/074

Correspondence

Re: Pension paid in the old book, not the new

Thread
8564/3024/074
Letters
2
Status
Resolved
Received 3 Sep 3024

Vito Fennimore
Unit 21, Pallas Ring 10

1 September 3024

Dear Sir or Madam,

I left the Belt for Hall E in 3024, and was assured my pension would be transferred with my file. The file arrived. The pension did not. The officer at the new counter says the Belt's reference second is not recognised at Hall E, which seems a matter the Bank should have settled before it accepted my file. Which second am I being paid in, and on whose clock?

My people do not keep the Standard calendar, and the Bank has kindly translated my pension into it. The translation moves each payment two days earlier than the one before. I should like to know whether the translation or the pension is in error, and whether I am allowed to say which in writing.

Yours faithfully,

Vito Fennimore

Account 8564-2579-6708 · Ref. CIBT-3024-38B2-4

Reply from the Bank · 14 September 3024

Dear V. Fennimore,

A first deposit was taken at the counter in September without the witness the terms require, and that was an error. The deposit stands, but the account is marked irregular until a witness has been named and has initialled the card.

A pension may be drawn while you are at sea, and an agent you have appointed may sign for it at any port. The Bank's agent at São Paulo Sector has been told of the arrangement. The first sum is waiting with him against your discharge papers, which he will need to see.

The bakery's request to set its staff's contributions against the loan at Hall E has been considered and declined. Contributions are paid into the fund, not into the firm's accounts, and the fund does not lend against itself. The officer will explain the distinction at the counter, slowly, if you wish.

A reply cannot restore a day that has gone, but the Bank has entered the difference as a credit on your next statement, so that the sum is not lost to you.

Yours sincerely,

Sunniva Yeboah

Customer Relations, Hall E Branch
Ref. CIBT-3024-4C3F-1

  1. Letters are kept in the Bank's correspondence archive for the life of the account plus one thousand years.