Montréal Sector05:40:13
Mars StationSol 410,894 19:47:17
The Belt0.00.18
Titan AnnexBeat 398.47
Corporate InstitutionalBank of Time0001
Depositors in an observation lounge watching a planet turn below

Correspondence › Acct. 8564-9540-8564 › Letter 8564/3012/111

Correspondence

Re: Bread money drawn by a boy who is not on my books

Thread
8564/3012/111
Letters
3
Status
Resolved
Received 9 Dec 3012

Odile Ishikawa-Blue
Unit 31, Pallas Ring 10

7 December 3012

Dear Sir or Madam,

I have banked at Hall E so long that my account number is one I can recite. On the 8th a transfer went out that used it correctly, made by an envelope bearing the wrong stamp, and the figures on it were my own. I should like to know which of the Bank's records would show the means, since the figures were the only part a stranger could have had.

I enclose a sample of my own handwriting, two pages long, written this morning at your desk in the presence of the officer who took it, with the date and hour at the head of each sheet. The withdrawal of 32,400 seconds from my account at Hall E carries a signature that matches the sample in every stroke but the last, which I have never once made in my life.

A guarantor's form I signed at Hall E last year, for a neighbour's loan, was given to me on the understanding that it was a formality and I would never be called upon. Now the loan is 32,400 seconds in arrears, and a letter in the Bank's name asks me to pay it. I did not borrow a second of it. Please tell me whether a guarantee can stand for a debt the guarantor never saw.

Yours faithfully,

Odile Ishikawa-Blue

Account 8564-9540-8564 · Ref. CIBT-3012-1005-6

Reply from the Bank · 22 December 3012

Dear O. Ishikawa-Blue,

The Bank received your letter on 7 December 3012 and has read it against the file for account 8564-9540-8564, which the officer at Hall E holds.

A move of your account to São Paulo Sector was entered under your number, in terms copied from the move notice you sent to us. The Bank has stopped the move. Your account remains at Hall E, and the copy of the notice that was used has been kept for the examiners.

We were wrong to treat your report as a late one. The Bank's log records your call to Hall E at the time you give, and the delay that followed was the Bank's own. No charge has been made for it, and the entry has been removed from your statement.

Given the time the matter has needed, the earlier decision is not in doubt. The file is closed in the expectation that you will be satisfied with the explanation given.

Yours sincerely,

Anouk Voss

Customer Relations, Hall E Branch
Ref. CIBT-3012-14D4-9

From O. Ishikawa-Blue · 11 January 3013

Dear Sir or Madam,

Your admission of the forged slip is the first sentence from the Bank on this matter that I can take to my solicitor without a qualifier. I have sent it to him this morning, and he has underlined it twice.

Yours faithfully,

Odile Ishikawa-Blue

Account 8564-9540-8564 · Ref. CIBT-3013-5598-8

  1. Letters are kept in the Bank's correspondence archive for the life of the account plus one thousand years.