Correspondence
Re: Loan for a voyage I did not make, with the cargo still in port
Odile Ishikawa-Blue
Unit 198, Pallas Ring 10
25 January 2965
Dear Sir or Madam,
I was promised when I took the loan that an officer would visit the shop each year to see the trade. None has come in 9 years. I have paid on time without one, and I would like to be told whether the visit was a condition of the loan, and whether I may now ask for it to be dropped.
I retired from Hall E in 2963 after a career at its counter, and took a Time Loan on the day I left so as to have something to do with my evenings. There are now 9 years left on it. I would like the loan to end on the day I stop working for it, which was the day I left, and not the day the Bank has chosen.
Yours faithfully,
Odile Ishikawa-Blue
Account 8564-9540-8564 · Ref. CIBT-2965-5D03-4
Reply from the Bank · 9 February 2965
Dear O. Ishikawa-Blue,
Nothing in the file for 8564-9540-8564 supports the view that a payment was made twice, and the entries the Bank has compared show a single withdrawal on the 18th.
The Bank holds the bill of sale and the seller's letter, and both show that the cart was not delivered to you. The security over the cart has been released in the Bank's books. The loan is reduced to the amount actually paid out at Hall E, and the schedule is re-issued.
The bank statements you enclose show four instalments paid to a second account at Hall E that is not in your name. The Bank has traced the transfers and found that they were entered against your loan by mistake. They have been returned to 8564-9540-8564, and the arrears on your loan are now nil.
The papers you sent with your letter have been read in full and are filed with the reply. The Bank does not find that they show an error on its side, and it asks that any further papers come to Hall E in person.
seed receipt and the crop sale to be matched by Yusra Ravensworth; no letter until both are on the file
Yours sincerely,
Yusra Ravensworth
Senior Accounts Officer, Hall E Branch
Ref. CIBT-2965-3644-3
- Letters are kept in the Bank's correspondence archive for the life of the account plus one thousand years.
